Det har varit lite sömnigt här ett par dagar. En seg vardag har infunnit sig. Men så plötsligt händer det någonting i rätt riktning.
Direkt efter att E & B föddes inleddes en ganska avancerad pappersexercis som vi är glada för att vi får hjälp med. Allt pappersjobb behövs på grund av detta (förkortad variant):
Problemet är att enligt svensk lag är det kvinnan som fött barnen som är mamman, dvs. surrogatmamman. Vem pappan är råder det juridisk oklarhet om i Sverige. I Ukraina är det jag som är pappa och Johanna är mamma eftersom hon är gift med mig. Annat gå naturligtvis inte! Att någon annan har fött barnen och att hon har 0% genetisk koppling spelar ingen roll…
Detta gjordes kort efter att E & B fötts:
En ansökan har skickats in till tingsrätten i Örebro där E & B stämt mig (ja, det är helt sant. Det är så det går till för att fastställa faderskapet i tingsrätten), komplettering gjorts till Rättsmedicinalverket med topsningsprov av E & B för att fastställa att det faktiskt är jag som är pappa till barnen (jag hade redan tidigare i Sverige varit på sjukhuset och topsat mig för att RMV skall ha något att jämföra med när E & B:s prov kommer in), besök på det lokala ”skattskrivningskontoret” här i Kiev för att få födelsebevis och bevis på att det är vi som är föräldrar. Såhär ståtligt var kontoret:
Det ser väldigt tomt ut på bilden – vågade inte ta en bild på de korta, satta, något barska kvinnorna som jobbade där. Det var som en spring-i-dörr-fars! Det sprang in och ut folk i dessa dörrar hur som helst. Det fanns uppenbarligen möjlighet att gå in i en dörr och ut genom en annan. Att nycklarna hängde i låsen betydde förmodligen att det fanns någon där.
I denna luxuösa lokal blev vi alltså officiellt föräldrar i Ukraina.
Då detta var gjort började översättningsskvarnarna mala. Nästan alla officiella ukrainska dokument skall översättas till engelska och försågs med apostille. Dessa dokument behövs för att tingsrätten skall kunna fastställa faderskap samt ambassaden hjälpa till med att utfärda samordningsnummer, som i sin tur behövs för att kunna ta ut pass för barnen.
Så igår hade det malts klart. Vi fick en drös översatta dokument. Visserligen av extremt tvivelaktig kvalitét rent kopieringsmässigt. Det går knappt se originalet, men det viktigaste finns med – stämplar och ett gäng nya underskrifter. Dessutom har vi fått resultatet från RMV! Sannolikheten att jag är pappa till B är 99,999% och 99,9% till E. Tycker mig klart och tydligt se att B är mer likt mig, så de 0,099 procentenheterna som diffar känns fullt rimliga.
Med allt detta på plats betyder det att tingsrätten har alla underlag de behöver för att stämma mig. Jag kommer lägga mig platt på rygg och inte streta emot. Det är detta vi väntar på nu. Ska bli spännande och se hur ett sådant dokument ser ut.
Vi firade allt detta med tvagning av E & B. De verkade nöjda med det. Inga glädjeyttringar, men uteblivandet av gnäll tolkar vi positivt.
